دروس لغة Yunus Emre Institute Bridge Türkiye ، البوسنة
“اللغة ليست مجرد كلمات. إنها ثقافة ، تقليد ، توحيد للمجتمع ، تاريخ كامل يخلق ماهية المجتمع. كل شيء يتجسد بلغة.” هذا الاقتباس ، الذي يعزى في كثير من الأحيان إلى الفيلسوف الأمريكي واللغوي نام تشومسكي ، يلخص قوة اللغة من أجل الشعور بالوحدة في المجتمع وأهمية اللغة الأم. ما يمكن إضافته إلى هذه الفكرة هو قوة اللغة التي يمكنها أيضًا توصيل المجتمعات بالتراث المشترك أو المتميز. بمعنى آخر ، في حين أن اللغة تعزز الوحدة والشعور بالهوية داخل المجتمع ، إلا أنها يمكن أن تعمل أيضًا كجسر بين المجتمعات ، أو قريبة أو بعيدة. مثال جيد على هذه الظاهرة هو قوة اللغات الإنجليزية والعربية وقدرتها على ربط الشعوب المتميزة ببعضها البعض على المستوى الدولي.
علاوة على ذلك ، يمكن أن يكون تأثير اللغات أيضًا بمثابة أداة لما يُطلق عليه “القوة الناعمة” من حيث العلاقات الدولية. العالم السياسي جوزيف ناي هو أحد المنظرين الذين صاغوا مصطلح “القوة الناعمة” وساعد في تشكيل التفكير في السياسة الخارجية الأمريكية لعقود. ناي ، الذي جادل بأن “القوة الناعمة هي القدرة على الحصول على ما تريده من خلال الجذب بدلاً من الإكراه أو المدفوعات” ، توفي في 6 مايو في 88.
في الواقع ، تعد اللغة عنصرًا أساسيًا في “القوة الناعمة” لأنها واحدة من الأدوات الأقوى والخفية للتأثير والاتصال والانتقال الثقافي. تمكن اللغات الدول من تصدير ثقافتها وبناء الشبكات العالمية وتشكيل الإدراك الدولي ، وغالبًا ما تكون أكثر فعالية من الأدوات الاقتصادية أو العسكرية.
في الأسبوع الماضي ، استضافني معهد يونوس إمر (YEE) في Türkiye في مهرجان الأطفال الثاني عشر في زينيكا ، البوسنة-هيرسيجوفينا. كان هناك حوالي 5500 طالب في المهرجان ، تم تنظيمهم تحت موضوع “اختياري التركي” ، من أجزاء مختلفة من البوسنة-هيرسيجوفينا. كان هؤلاء الأطفال جميعهم من طلاب الدورات التركية ، كدورة اختيارية ، في مدارسهم. ولوحوا جميعهم الأعلام البوسنية والتركية وأغنيوا الأغاني التركية والبوسنية خلال هذا الحدث. بطريقة ما ، زرعت بذور مستقبل مشترك بين الشباب الأتراك والبوسني ، واستضاف الحدث أيضًا مئات الطلاب الأتراك من مشاريع المدرسة الشقيقة في مدن مختلفة في توركي.
استقطب المهرجان مشاركة الشخصيات الرئيسية من كل من Türkiye و Bosnia-Herzegovina. وكان من بين الحاضرين نائب وزير التعليم الوطني أمر فاروك يلكنسي ، السفير التركي لساراجيفو إيمين أكسي ، رئيس وزراء زنيكا دوبوج كانتون نيزير بيف ، رئيس يوي عبد الرحمن علي ، مديرة إقليمية للتربية الوطنية في ميرات مركاهت ، Alireisoğlu. كما حضر ممثلون من المؤسسات التركية ، إلى جانب المعلمين والطلاب والضيوف.
بطبيعة الحال ، فإن العلاقات التاريخية بين Türkiye والبلقان وضعت أرضية مشتركة قوية بالنظر إلى الماضي التاريخي المشترك. بعد انهيار الإمبراطورية العثمانية في أوائل القرن العشرين ، استغرق الأمر بعض الوقت لجمهورية Türkiye التي تم تأسيسها حديثًا لإعادة الاتصال مع المنطقة. ومع ذلك ، في حين أن البلقان يظلون اليوم منطقة هشة ، إلا أن القوة السياسية والاقتصادية لـ Türkiye قد نمت ، وأصبحت البلاد ممثلاً رئيسياً في المنطقة. في الواقع ، فإن ارتباط Türkiye مع البلقان ، كما هو الحال مع مناطق أخرى مثل إفريقيا ، ابتداءً من التسعينيات ، كانت بمثابة جسر لإعادة الاتصال بهذه المناطق من خلال المساعدات التنموية والدبلوماسية الثقافية.
YEE هي واحدة من المؤسسات التي كانت أداة رئيسية في إنشاء صلة Türkiye بهذه المناطق وتستمر في العمل بفعالية لتعزيز أساس العلاقات الدبلوماسية وكذلك صلات الأشخاص إلى الأشخاص. حتى الآن ، قامت YEE بنجاح بتنسيق التركية كدورة اختيارية في معظم الكانتونات العشرة في البوسنة-هيرسيغوفينا.
خلال هذا الحدث ، أشارت ملاحظات علي إلى رؤية مهمة.
“أطفالنا يتعلمون التركية واكتسبوا فهمًا أعمق لتوركياي وعلاقاتنا التاريخية. حتى الآن ، كنا نهدف إلى تعليم التركية ما يقرب من 20 ألف طفل بموجب مشروع” اختياري التركي “.”
عشرين ألف متحدث تركي ليس عددًا صغيرًا. الاهتمام في Türkiye ، بالطبع ، لا يقتصر على هذه الفئات. ومع ذلك ، تعني اللغة في سن مبكرة الفهم والاتصال والمشاريع المتبادلة وتعزيز العلاقات للأجيال القادمة. سيصبح هؤلاء الأطفال قادة المستقبل والمهندسين وعلماء الاجتماع ، وسيكون عملهم هو واقع المستقبل. وبالتالي ، فإن علاقتهم مع Türkiye ، وهي دولة ذات تأثير متزايد ليس فقط في البلقان ولكن على المستوى الدولي ، أمر مهم بالفعل. هذا ليس فقط بسبب تأثير قوة Türkiye الناعمة على البلقان من خلال البرامج اللغوية ، ولكن أيضًا بسبب دور Türkiye كممثل سياسي مستقر مع “Prestige” والثقة في المنطقة.
#دروس #لغة #Yunus #Emre #Institute #Bridge #Türkiye #البوسنة
