ما وراء التحيزات القديمة: لماذا Türkiye هو مفتاح مستقبل أوروبا
في بعض الأحيان ، ليست العناوين الكبيرة هي التي تحدد اتجاه البلد ، ولكن القرارات الهادئة التي تحدث وراء الأبواب المغلقة. إن تردد ألمانيا حول بيع Jets Eurofighter إلى Türkiye هو بالضبط واحدة من تلك اللحظات.
في أبريل 2025 ، ذكرت Handelsblatt أن الحزب الديمقراطي الاجتماعي المنتهية ولايته (SPD)-Alliance 90/تحالف Greens قد منع الصفقة بهدوء. لم يمض وقت طويل على ذلك ، أوضحت وزارة الاقتصاد أنه لم يتم التوصل إلى حكم نهائي ، وأنه سيقرر للحكومة القادمة أن تقرر.
للوهلة الأولى ، يبدو أن المناورة السياسية النموذجية. لا شيء غير عادي. لكن خدش السطح ، وتظهر قصة أكبر: هل ألمانيا جاهزة لتجاوز غرائزها الإيديولوجية التي عفا عليها الزمن؟ أم أنه سيسمح مرة أخرى بالتحيزات القديمة بإملاء القرارات التي يجب أن تستند إلى حقائق اليوم؟ شيء واحد واضح. في عالم متزايد بشكل متزايد ، تحتاج ألمانيا إلى حلفائها الحقيقيين أكثر من أي وقت مضى. و Türkiye ليس مجرد حليف. لا غنى عنه.
لسنوات ، غالبًا ما يتم تصوير Türkiye في المناقشات الألمانية بطرق تبدو متجمدة في الوقت المناسب ، كما لو لم يتغير شيء منذ عقدين. لكن Türkiye قد تغير – وكذلك العالم من حوله. اليوم ، Türkiye ليس مجرد عضو في الناتو. إنها قوة إقليمية تحمل ثاني أكبر جيش في التحالف. إنه جسر دبلوماسي بين الشرق والغرب. وربما الأهم من ذلك ، إنها واحدة من البلدان القليلة التي لا تزال تعمل عندما يتردد الآخرون. سواء في أفغانستان ، في أوكرانيا ، أو في إدارة حركات اللاجئين الضخمة نحو أوروبا ، فإن Türkiye غالبًا ما تحمل مسؤوليات أن القليل من الآخرين كانوا على استعداد لتحمله. في عام 2025 ، يكون Türkiye شريكًا بدون أمن أوروبا سيكون أكثر هشاشة.
وقت ألمانيا للاستيقاظ
من السهل أن تبشر بالقيم من مكاتب مريحة في برلين. لكن العالم هناك فوضوي ، لا يمكن التنبؤ به وغالبًا ما يكون خطيرًا. تتطلب السياسة الخارجية اليوم أكثر من النوايا الحسنة. إنه يتطلب البراغماتية والوضوح وأحيانًا خيارات صعبة. قد تشعر التمسك بالتحيزات التي عفا عليها الزمن ضد Türkiye للرضا لبعض الفصائل السياسية ، لكنها تضعف موقف ألمانيا على المسرح العالمي.
إذا كانت ألمانيا تؤمن حقًا بالسيادة الأوروبية والأمن الجماعي ، فيجب أن تدرك أن Türkiye ليس مجرد بلد آخر. Türkiye هي واحدة من الأعمدة التي تحمل الهيكل بأكمله معًا. تجاهل هذا الواقع لن يكون نهجًا مبدئيًا. سيكون غير مسؤول.
بالتأكيد ، على السطح ، نحن نتحدث عن الطائرات المقاتلة. ولكن في الواقع ، يمثل هذا البيع شيئًا أكبر بكثير. يتعلق الأمر بما إذا كانت ألمانيا على استعداد لمعالجة Türkiye كشريك حقيقي ، وليس كسيشكل في نهاية الذراع. يتعلق الأمر بما إذا كانت برلين يمكن أن تتبنى العالم كما هي ، وليس كما تتمنى أن تكون.
إن تأخير أو حظر أو تخريب الصفقة من شأنه أن يرسل إشارة لا لبس فيها إلى أنقرة – وكل شريك آخر يراقب من الخطوط الجانبية: ألمانيا ليست مستعدة للقيادة في عالم يتطلب الشراكة والبراغماتية. الموافقة على الصفقة ، من ناحية أخرى ، سيظهر النضج.
بناء المستقبل معا
لنكن واضحين: لم تعد حدود أوروبا مصدر قلق الأمن الأساسي. عدم الاستقرار لا يحترم الخرائط. يتسرب من خلال الصراعات والهجرة وتعطيل الطاقة والأزمات الاقتصادية. تقع Türkiye مباشرة حيث تلتقي أوروبا بالعديد من تحدياتها الأكثر خطورة – وقد أثبتت مرارًا وتكرارًا أنها على استعداد للمساعدة في إدارتها.
بدون Türkiye ، ستواجه أوروبا فجوات هائلة في قدراتها الدفاعية والدبلوماسية وإدارة الأزمات. Türkiye لا يسأل عن الحسنات. إنها تقدم شراكة تستند إلى المصالح المشتركة والمساهمات الحقيقية. ومع ذلك ، لا يزال البعض في برلين يتصرفون كما لو أن تقديم مقعد Türkiye على الطاولة هو امتياز ، وليس ضرورة منطقية.
قرار Eurofighter هو أكثر من مجرد صفقة تجارية. إنها مرآة يتمسك بها على وجه ألمانيا. هل ستستمر برلين في عرض Türkiye من خلال المخاوف القديمة والخطابة الأخلاقية؟ أم أنها ستتعرف على دور Türkiye كلاعب متساو لا غنى عنه في مستقبل أمن أوروبا؟
إذا اختارت ألمانيا البراغماتية ، فسوف تعزز علاقاتها مع Türkiye وإعادة وضع نفسها كممثل أكثر ذكاءً وموثوراً على المسرح العالمي. إذا عادت إلى الأنماط القديمة ، فإنه لا يخاطر ليس فقط تنفير Türkiye ولكنه يقوض أهميته في عالم تنافسي غير مؤكد بشكل متزايد.
لا يمكن لأي بلد مواجهة التحديات العالمية اليوم وحدها ، ولا حتى ألمانيا. الشراكات الاستراتيجية لا تتعلق بالموافقة على كل شيء. إنهم عن التعرف على الأهداف المشتركة والعمل معًا على الرغم من الاختلافات. Türkiye يفهم ذلك. السؤال هو: هل ستكون ألمانيا؟ لأن الساعة تدق. وبينما تناقش ألمانيا ، يستمر العالم ، مع أو بدونه. برلين لديها خيار لجعل.
#ما #وراء #التحيزات #القديمة #لماذا #Türkiye #هو #مفتاح #مستقبل #أوروبا
